不知道這道菜放什麼香料?問香料助手 →
柳丁愛麻辣專科 www.212.com.tw
左宗棠雞左宗棠雞做法朝天辣椒雞腿料理湖南菜彭長貴

左宗棠雞怎麼做?雞腿怎麼醃、怎麼炸才酥,與酸辣醬汁比例和原版為什麼不放糖

左宗棠雞怎麼做:去骨雞腿 500 公克切塊,用醬油、蛋黃、太白粉抓勻,170°C 炸 3 分鐘再回炸 30 秒。朝天辣椒乾爆香後下蔥薑蒜,加醬油、醋、水各 30 毫升煮到微稠,雞塊回鍋翻勻。原版酸、辣、鹹,不放糖。這道菜 1952 年誕生在台北。

2026.11・7 min

分享給朋友
左宗棠雞怎麼做?雞腿怎麼醃、怎麼炸才酥,與酸辣醬汁比例和原版為什麼不放糖

左宗棠雞怎麼做?去骨雞腿 500 公克切塊,抓醬油和太白粉炸到金黃,再用朝天辣椒乾、蔥薑蒜、醬油和醋炒成酸辣醬汁,一鍋裹勻。原版酸、辣、鹹,不放糖。

材料(兩到三人份)

  • 去骨雞腿肉 500 公克(約 2 支,留皮)
  • 朝天辣椒乾 8 公克(一小把)
  • 蔥 1 支、薑 10 公克、蒜 3 瓣
  • 炸油約 500 毫升

醃料:醬油 15 毫升、蛋黃 1 顆、太白粉 30 公克。

醬汁:醬油 30 毫升、醋 30 毫升、水 30 毫升、太白粉 3 公克,先調勻。

最後:香油 5 毫升。

雞腿怎麼切、怎麼醃

雞腿留皮,切成約 3 公分的塊。皮不要去掉,炸完微微起皺的就是那層皮,這盤菜的口感全在這裡。

雞塊加醬油和蛋黃,抓 1 分鐘,放 15 分鐘。

下鍋前才拌太白粉,薄薄一層,還看得到肉色就對了。太早拌,粉會吸水變糊,炸出來一塊塊黏在一起。

雞塊怎麼炸才酥

油燒到約 170°C,筷子插下去,四周冒出細泡。

雞塊一塊一塊放進去,一次 8 到 10 塊,太擠油溫會掉。炸 3 分鐘到淡金色,撈起來,放 2 分鐘。

油溫拉到約 190°C,全部回鍋炸 30 秒,顏色變金黃就撈起。

回炸不能省。第一次把肉炸熟,第二次把外皮的水分逼出來,裹了醬汁才不會馬上軟掉。

酸辣醬汁怎麼炒

朝天辣椒乾剪成 2 公分的段,抖掉一些籽。

鍋裡留油 15 毫升,小火放辣椒炒 30 秒,顏色轉深紅、聞到焦香就好。炒到變黑會苦,只能倒掉重來。

蔥白、薑末、蒜末下鍋,炒 30 秒。

倒入調好的醬汁,煮到冒泡變稠,約 30 秒。

雞塊倒回去,轉大火翻 15 秒,淋香油,撒蔥綠,起鍋。

醬汁要少。盤底幾乎看不到醬,才是對的。

麻辣博士把乾辣椒丟進炒雞肉的鍋裡
乾辣椒先下油,香氣才會跑進醬汁裡。

要不要放糖

原版不放。

想要微甜,在醬汁裡加細砂糖 10 公克。想吃美式中餐館那種甜版,放 30 公克,醋多加 10 毫升。

這道用的辣椒,在這裡:朝天辣椒乾 100g 香濃小辣。貴州遵義的朝天椒曬成,小辣、香氣足,下油一炒就是烘辣椒的焦香。這盤用 8 公克,一包可以炒十二盤。

不知道這道菜要放哪些香料?香料助手幫你配

台灣人看到菜單上的左宗棠雞,大概都以為是湖南老菜,跟將軍一樣老。

可是很多湖南人第一次聽到這個名字,反應都一樣:我們湖南哪有這道菜?

它確實沒有出生在湖南。它出生在台北,1952 年。

那一年,美國第七艦隊司令雷德福訪問台灣,停留四天。海軍總司令連著三天設宴,掌勺的是同一個人,彭長貴。

他是長沙縣人,1918 年生,十二歲進城學廚,二十歲被抓去當兵,在部隊裡給長官做飯。手藝好,一路做上去,1949 年跟著到了台灣。

第一天,第二天,紅燒、油淋、清蒸,拿手的都上過了。客人很滿意。

他自己過不去。第三天,總要有些不一樣的。

他把雞腿去骨切塊,用醬油抓過,裹一層薄薄的太白粉下鍋炸,再用薑、蒜、乾辣椒、醬油和醋去炒。酸,辣,鹹,湖南人吃飯的三記拳頭。

雷德福吃了,問這道菜叫什麼。

這道菜還沒有名字,它才剛出生。

彭長貴想到老鄉。左宗棠,晚清的湖南名將,打了一輩子仗,七十多歲還在邊疆騎馬巡營。他脫口而出:左宗棠雞。

左宗棠 1885 年就過世了,跟雞沒有任何關係。

故事本來可以在這裡結束,一道宴席上的即興菜,吃完就算了。

1970 年代初,紐約忽然流行起湖南菜。有位廚師叫王增廷,準備開新店,專程跑到台北找新菜,把彭長貴的菜單帶回紐約。

他改了一樣東西。

他往醬汁裡倒了一大勺糖。薄粉也換成厚麵糊,炸得更脆,醬汁收得更濃。

1973 年,彭長貴自己也到了紐約,帶著原來的配方開店。

他一看,傻了。滿街都是他取的名字,盤子裡卻是他不認識的東西,橘紅色,黏答答,甜到他在湖南沒見過。

更委屈的是,紐約人覺得他才是山寨版。

拿著正本的人,晚到了一步,就被當成影本。

轉機是一位客人。建築師貝聿銘帶美國國務卿季辛吉來吃飯,季辛吉吃上癮了,隔幾天就來,每次都要先清場。記者跟著來,報紙寫,電視拍,全美的中餐館一看,菜單上紛紛加了這道菜。

加的是甜的那一種。

彭長貴後來也讓步了。他對英國美食作家扶霞.鄧洛普承認,給美國客人做菜之後,他也開始放糖。

1990 年代,他想把這盤雞帶回老家,在長沙開店。湖南人的菜,湖南人總該認它吧。

老家的人吃了,嫌甜。店很快就關了。

一盤雞從台北出發,繞過大半個地球,回到故鄉,故鄉不認識它。

2014 年,有人把美國各地的左宗棠雞拍成照片,拿給 96 歲的彭長貴看。亮晶晶的甜醬,旁邊擺兩朵綠花椰菜。老人一張一張翻過去,嘟囔了一句:莫名其妙。

兩年後,他在台灣過世,98 歲。

今晚炒這盤,醋一下鍋,酸氣和辣椒的焦香會一起衝上來,嗆你一下。

那就是 1952 年的台北。

想放一點糖也沒關係,老先生在紐約也放過。

左宗棠這輩子沒吃過這盤雞。你今晚可以。

本文這組料

幾人份

香料採買清單

朝天辣椒乾 100g 香濃小辣
朝天辣椒乾 100g 香濃小辣上色

這次 約 5g(3根) · 1包夠做約 20 次

NT$109選購
1 樣 合計NT$109
一鍵把這 1 樣加入購物車

相關的菜

常見問題 FAQ

不知道這味怎麼用?
查柳丁愛香料配方助手,輸入菜名一鍵配齊。
立即查 →

柳丁愛麻辣專科

想找優質花椒、辣椒、香料?

20 年批發經驗,直接來源地採購。花椒、朝天椒、泡椒、十三香——品質保證,歡迎餐廳批發詢價。